1. Limitation de la responsabilité

Les contenus de ce site web sont élaborés avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur ne garantit pas l'exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus mis à disposition. L’utilisation des contenus du site web se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Les contributions signées nommément reflètent le point de vue de l’auteur respectif et pas toujours celui de l’exploitant.  La simple utilisation du site web du fournisseur ne donne en aucun cas naissance à un rapport contractuel entre l'utilisateur et le fournisseur.

2. Liens externes

Ce site web contient des liens vers des sites de tiers (« liens externes »). Ces sites web sont soumis à la responsabilité des exploitants respectifs. Lors du premier raccordement des liens externes, le fournisseur a vérifié les contenus afin d’exclure toutes violations éventuelles de la loi. Il n’y avait, à ce moment précis, aucunes violations évidentes de la loi. Le fournisseur n'a pas d’influence sur la structure présente et future ou sur les contenus des sites vers lesquels il existe un lien. Le fait de créer un lien, ne signifie pas que le fournisseur soutient ou s’approprie les contenus inclus dans le renvoi ou le lien. On ne peut pas raisonnablement s’attendre à ce que le fournisseur effectue un contrôle permanent des liens externes sans indications concrètes de violations de la loi. S’il s’avère que ces liens externes vont à l’encontre de la loi, ils seront supprimés immédiatement.

3. Droits d’auteur et droits connexes

Les contenus publiés sur ce site web sont soumis aux droits d’auteur et droits connexes allemands. Toute reprise non admise par les droits d’auteur et droits connexes allemands, nécessitent l’autorisation écrite préalable du fournisseur ou du détenteur des droits. Ceci vaut particulièrement pour la reproduction, la transformation, la traduction, la sauvegarde, le traitement ou la représentation de contenus dans des banques de données ou autres médias et systèmes électroniques. Ce faisant, les contenus et droits de tiers doivent être indiqués en tant que tels. La reproduction ou transmission  non autorisée de certains contenus ou de pages complètes n’est pas permise et est passible de peine. Seuls la production de copies et le téléchargement pour un usage personnel, privé et non commercial sont autorisés.
La représentation de ce site web dans des trames différentes est admise seulement avec autorisation écrite.

4. Protection des données

L’enregistrement sur le site web du fournisseur sous-entend la sauvegarde des informations relatives à l’accès (date, heure, site visité). Ces données sont utilisées uniquement à des fins statistiques. Elles ne sont pas transmises à des tiers à des fins commerciales ou non-commerciales.
Le fournisseur fait remarquer expressément que le transfert de données sur internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) présente des failles de sécurité et ne peut pas être complètement protégé contre les attaques de tiers. L’utilisation des coordonnées contenues dans les mentions légales à des fins publicitaires n’est pas du tout souhaitée, à moins que le fournisseur ait donné son consentement écrit auparavant ou s'il existe déjà une relation contractuelle.  Par la présente, le fournisseur et toutes les personnes nommées sur ce site web, s’opposent à toute utilisation et transmission de leurs données à des fins commerciales.

5. Conditions d’utilisation particulières

Dans la mesure où des conditions particulières, pour certaines utilisations de ce site web, devaient différer des points 1 à 4 ci-dessus, cela sera indiqué expressément à l’endroit correspondant.  Dans ce cas, ce sont les conditions d’utilisation particulières qui s’appliquent dans la situation donnée.